عدد:

بين الممضيين أسفله ،

المسوغ: شركة الهناء أوربي للخدمات العقارية.

المتسوغ: نوع بطاقة الهوية و رقمها: الجنسية

وقع الاتفاق على ما يلي :

الفصل الأول : سوغت شركة الهناء أوربي للخدمات العقارية في شخص ممثلها القانوني للسيد . الذي ارتضى بذلك الشقةعدد باقامة العنوان .

الفصل الثاني: وقع التسويغ لمدة قدرها تبدأ في و تنتهي في الساعة 11 صباحا.

عدد الاشخاص: كبار : اطفال: لا غير

الفصل الثالث: يبطل العمل بهذا العقد بمجرد انتهاء المدة المفروضة وذلك بدون تنبيه صادر من أحد الطرفين و في صورة عدم الالتزام بإرجاع المفاتيح في الوقت المحدد فعلى المتسوغ دفع 10% من المبلغ الجملي للكراء.

الفصل الرابع : لا يتحمل المسوغ ما من شأنه أن يلحق المتسوغ من ضجيج و شغب أو قوة قاهرة بما في ذلك قطع الكهرباء و الماء

الفصل الخامس: يعترف المتسوغ انه تسلم المحل موضوع هذا العقد على حالة حسنة بتمام لوازمه.ويلتزم بإرجاع المكرى عند انتهاء مدة التسويغ مثلما تسلمه و في صورة حصول أي ضرر أوخلل او أي نقص في المعدات و الاجهزة و الاثاث اثناء فترة اقامته فان المتسوغ يتحمل مسؤوليته و يتحمل الإصلاحات اللازمة او تعويض مالي في الحين كما يقر انه تسلم نسخة من هذا العقد .

الفصل السادس: يحجر على المتسوغ ادخال ضيوف او اشخاص للمكرى دون اذن كتابي من الشركة فلا يحق استغلال او دخول المكرى الا للمتسوغ الرئيسي او مرافقيه المتفق عليهم في العقد و في نسخ الهوية او نسخ جواز السفر التي سلمت للشركة

الفصل السابع: يحجر على المتسوغ احالة عقد الكراء للغير و كراء المحل للغير أو أن يحيل كرائه في الكل أو البعض بمقابل أو على وجه الإحسان و لو كان ذلك مؤقتا كما يحجر عليه استعمال أو استغلال الشقة في اغراض تتنافى مع القانون أو تمس بالنظام العام و الأخلاق الحميدة و أن لا يتصرف في المحل تصرف غير لائق بالكرامة أو إيواء أشخاص معروفين بالانحراف الاخلاقي و مخالفة هذا الشرط يستوجب فسخ العقد حتما وحالا ولو تضمن وصل خلاص معينات الكراء خلاف ذلك مع تعويض ما يمكن أن يلحق المسوغة من ضرر.

الفصل الثامن : لا يتحمل المسوغ أي مسؤولية بخصوص مخالفة المتسوغ للتحاجير الواردة صلب هذا العقد.

الفصل التاسع : ينفسخ هذا العقد وجوبا عند مخالفة المتسوغ لأحد الشروط الواردة به و لو تضمن وصل خلاص معينات الكراء خلاف ذلك وحسب الفصل 274 من مجلة الالتزامات و العقود و التعويض المادي و تحمل مسؤوليته العدلية .

الفصل العاشر : كل النزاعات التي تنشأ عن تنفيذ هذا العقد تكون من اختصاص محاكم مدينة المهدية دون غيرها